كيف يقود بوروسيا دورتموند قتال كرة القدم ضد اليمين المتطرف في ألمانيا

من Zee.Wiki (AR)
اذهب إلى: تصفح، ابحث

كيف يقود بوروسيا دورتموند قتال كرة القدم ضد اليمين المتطرف في ألمانيا[عدل]

عشاق دورتموند يلوحون بالأعلام قبل جولة دوري أبطال أوروبا UEFA في 16 مباراة لكرة القدم بين بيوسيا بوروسيا دورتموند وتوتنهام هوتسبر في 5 مارس 2019 في دورتموند ، ألمانيا الغربية. (تصوير جون ماكدوغال / وكالة الصحافة الفرنسية) (يجب أن تقرأ الصورة الفوتوغرافية لجون ماكدوغال / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز)
  • عندما كان طفلاً ، يتذكر دانيال لورشر سماع الهتاف على الشرفة في بلدة بوروسيا دورتموند الحبيبة.
  • عند الوقوف على Südtribüne ، وسط الجدار الصاخب الأسود والأصفر للضوضاء ، بدأت الأغنية: "صمم ترامًا من غيلسنكيرشن إلى أوشفيتز". غيلسنكيرشن كونه مدينة منافسيه الشرسة في دورتموند ، شالكه.
  • حتى الآن ، بعد كل هذه السنوات ، لا تزال الأغنية المتعلقة بإرسال أنصار شالكه إلى أوشفيتز ، حيث قتل النازيون يهود أوروبا ، محرومة في ذاكرة لورشر.
  • لدرجة أن Lörcher يشارك بنشاط في مشروع تعليمي مبتكر يأخذ مشجعي دورتموند لزيارة معسكرات الاعتقال مثل أوشفيتز وتريبلينكا. خلال الفترة بين عامي 1933 و 1945 عندما كانت ألمانيا تحت حكم هتلر ، استخدم النازيون شبكة من المعسكرات في وسط وشرق أوروبا لقتل حوالي 6 ملايين يهودي وملايين الأشخاص الآخرين.
مشجعو دورتموند يلوحون بالأعلام قبيل مباراة في دوري أبطال أوروبا.
  • يتذكر لورشر أن الأغاني المعادية للسامية وهتافات القرود التي استهدفت اللاعبين السود لم تكن غير عادية في أواخر الثمانينيات والتسعينيات ، لكنها كانت أيضًا اللحظة التي يعتقد أن كرة القدم بدأت تستيقظ فيها على الكراهية التي غرقت في الرياضة.
  • في أندية مثل دورتموند ، كان المؤيدون هم الذين سيطروا على مكافحة العنصرية ، حيث عملوا مع النادي للقضاء على العنصر اليميني المتطرف الذي كان جزءًا من دعم دورتموند طوال الثمانينات.
  • "في نهاية الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، كانت حركة المشاغبين قوية للغاية في ألمانيا" ، هذا ما قاله لورشر ، وهو متشدد سابق أصبح الآن ضابط اتصال مشجع في النادي ، لشبكة CNN.
هل تعلم العالم دروس المحرقة؟ أنا لا
  • "في أوائل العقد الأول من القرن العشرين بدأت الحركة المتطرفة في تغيير ذلك. يهتم المتطرفون بما ينبغي أن يغنيه الناس في الاستاد ، وكان هناك نقاش حول الكلمات التي ينبغي استخدامها داخل الملعب".
  • إن التقدم السريع إلى يومنا هذا و Lörcher هو جزء لا يتجزأ من معركة دورتموند ضد الكراهية ، مما يساعد على تشغيل مشروع مشجع يقوم بتثقيف المؤيدين حول معاداة السامية.
  • يقول: "المؤيدون هم جزء من المجتمع ، ونحن ناد كبير لكرة القدم يضم أكثر من 150.000 عضو".
  • "نحن جزء من المجتمع الألماني ، وبالتأكيد علينا أن نهتم والوعي بموضوع مهم."

"السيطرة على الأندية"[عدل]

  • دورتموند ليس النادي الوحيد الذي كان صاخبًا في معارضته للعنصرية والتمييز.
يعد بوروسيا دورتموند أحد أكبر أندية كرة القدم في ألمانيا.
  • في كانون الثاني (يناير) من العام الماضي ، تعهد بيتر فيشر رئيس نادي اينتراخت فرانكفورت بحظر أي شخص يدعم حزب "البديل البديل عن حزب دويتشلاند" اليميني المتطرف من أن يكون عضواً في النادي. ردا على ذلك ، رفعت AFD تهم قانونية ضد فيشر.
  • كما انتقد هوبرتوس هيس-جرونيوالد الرئيس التنفيذي لشركة فيردر بريمن الرابطة ، مدعيا أن التصويت للحزب يتعارض مع القيم التي يحتفظ بها النادي.
  • فاز حزب الديمقراطية ، الذي يرفض باستمرار الاتهامات بأنه حزب معاد للسامية ومعاد للإسلام ، بنسبة 12.6 ٪ من الأصوات في الانتخابات الفيدرالية لعام 2017.
  • يتكون 92 من المشرعين الذين دخلوا البوندستاغ من أول حزب يميني متطرف يدخل البرلمان في البلاد منذ ما يقرب من 60 عامًا.
  • بالنسبة لبوروسيا دورتموند ، أحد أندية كرة القدم الرائدة في ألمانيا ، كانت المعركة ضد معاداة السامية والعنصرية مسألة طويلة وصعبة في كثير من الأحيان.
  • خلال الثمانينيات والتسعينيات ، استقطب النادي أنصاراً من أقصى اليمين ، بمن فيهم مؤيدون من "بوروسينفرونت" سيئة السمعة والتي أصبحت واحدة من عصابات الشغب الأكثر إثارة للخوف في البلاد.
  • لكن مزيجًا من مشاريع حركة الأندية اليسارية ذات الاتجاه اليساري ، مثل تلك التي تم تنفيذها في دورتموند ، ساعد في كبح نفوذ اليمين المتطرف.
  • يقع لورشر في قلب مشروع جديد يساعد في تثقيف مؤيدي النادي على أهوال الهولوكوست. يعمل منذ عام 2011 ، يأخذ المشروع مؤيديه إلى معسكرات الاعتقال حيث قتل عدد من اليهود من دورتموند.
  • حتى الآن استقبلت مؤيدي أوشفيتز وماجدانيك وبلزيتش وتريبلينكا ، وكذلك زاموسك ، وهي مدينة في بولندا التي احتلها النازيون حيث تم نقل العديد من العائلات اليهودية من دورتموند.
  • وقال لورشر لشبكة سي إن إن: "إنه مجرد جزء من برنامجنا ، لكنني أقول إن التأثير كان قوياً للغاية".
  • "لدينا الآن مبادرة ضد التمييز لصالح المؤيدين. كما نقوم بتثقيف موظفينا المهتمين جدًا بهذا الموضوع ، ولدينا حكامنا الذين يشاركون أيضًا.
  • "إذا كان هناك حادث في الاستاد ، فإن الكثير من الناس يأتون ويقولون إن هناك حادثة ونود أن نرد عليها.
  • "نحن نعلم أنه يمكن أن يكون هناك حادث في كل مرة ، ولكن رد الفعل على الحادث قوي للغاية."
قام أنصار بوروسيا دورتموند بزيارة تريبلينكا.
  • هذا هو الطلب للمشاركة في البرنامج الذي غالبًا ما يضطر Lörcher إلى إبعاد الأشخاص عن 120 شخصًا يتقدمون بطلبات للحصول على 30 إلى 35 مكانًا.
  • يقول لورشر إن هذا كان نجاح البرنامج الذي بدأ دورتموند في مساعدة الأندية الأخرى على ابتكار مشاريع فاز بها.
  • ويقدر الآن أن ما بين 10 و 15 ناديًا في ألمانيا تقدم برنامجًا مماثلًا لنادي دورتموند.
مشجعو بايرن يكشفون عن تمثال كورت لاندوير في ذكرى الرئيس الذي أعاد بناء النادي بعد الهولوكوست
  • وقال عن البرنامج "أعتقد أن لدينا فكرة عن تمكين الناس لمنحهم الشعور بأنه يمكنهم القيام بأشياء إيجابية مع النادي ، ثم تطورت".
  • "لقد توصلنا للتو إلى فكرة أننا نرغب في زيارتها ، ثم أدركنا ما يمكننا القيام به من خلال البرامج التعليمية.
  • "متحف أوشفيتز ومعسكرات الاعتقال السابقة كانت فكرة لتمكين الناس والجمع بين الناس في هذا المشروع المهم للغاية للتعلم من التاريخ."

"دورتموند تقف ضد العنصرية"[عدل]

  • يقع في قلب منطقة الرور الصناعية ، حزام الصدأ في البلاد ، كانت دورتموند منذ فترة طويلة نقطة ساخنة لأولئك ذوي الميول اليمينية المتطرفة.
يصل المشجعون إلى دورتموند
  • هذا ما جعل عملهم المناهض للتمييز أكثر حيوية ، وفقًا للصحفي فيليكس تامسوت ، الذي نشر تقارير مكثفة عن ثقافة المعجبين في ألمانيا.
  • وقال "أعتقد بشكل عام أن هناك عددًا قليلاً من الأندية في ألمانيا لديها أنصار يساريين ومناهضين للفاشية ، لكن لا يوجد الكثير منها في المجال الاجتماعي الاقتصادي الذي يقع فيه دورتموند".
  • "فيما يتعلق بالمدينة ، من حيث المنطقة ، من حيث التاريخ ، من حيث نمط التصويت ، الناس أكثر عرضة للتصويت للأحزاب اليمينية المتطرفة. أنا لا أتحدث بنسب مئوية هائلة ، ولكن لا يزال أكثر عرضة لها في المدن الكبيرة ، وهذا هو الواقع الذي توجد فيه بوروسيا دورتموند.
  • "هذا ما يجعل عملهم الاجتماعي مع الشباب أكثر أهمية. ضمن هذا الواقع ، يقف دورتموند ضد العنصرية ، ضد التمييز ، لا سيما ضد معاداة السامية ، ضد رهاب المثلية ، ضد التحيز الجنسي ، ويجعل من أثره.
  • "منذ وقت ليس ببعيد ، كان العديد من الأشخاص على التراس الشهير يغنون الأغاني التي لن يتم قبولها اليوم ، وقد تغير هذا إلى حد كبير بسبب عدد قليل من مجموعات الموجات فوق الصوتية التي انخرطت وقررت وضع حد لها."
'I'm scared for the future of my baby here' 6.jpg
  • في حين أن الحوادث المعادية للسامية في المستويات العليا لكرة القدم الألمانية متفرقة ، فهي ليست نادرة على الإطلاق.
  • في وقت سابق من هذا الشهر ، تعرض لاعب إنغولشتات الإسرائيلي ألموج كوهين لإساءة معادية للسامية على تويتر من قبل أحد مشجعي كرة القدم المعارضين.
  • أخبر مكبر الصوت ، الذي يُزعم أنه من مؤيدي إف سي يونيون برلين ، كوهين أنه يجب أن يختفي في "الغرفة" ، مشيرًا إلى غرف الغاز التي استخدمها النازيون لقتل اليهود أثناء الهولوكوست.
  • وأدان الاتحاد ، الاتحاد الألماني لكرة القدم وسفير إسرائيل في ألمانيا ، جيرمي إيساكاروف ، التغريدات التي نشرت بعد طرد كوهين خلال هزيمة فريقه 2-0 في برلين.
  • في حادثة أخرى في عطلة نهاية الأسبوع نفسها ، تسبب نادي Chemnitzer FC من الدرجة الرابعة في غضب بعد أن سمح لأنصاره بتكريم أحد مؤيديه المتوفين مؤخرًا والذي كان من النازيين الجدد المعروفين.
Bayern to unveil statue of Kurt Landauer in memory of man who rebuilt club after Holocaust 6.jpg
  • وقال النادي في بيان له: "مدينة شيمنيتز هي مدينة منفتحة ومتسامحة وهادئة. إننا نبعد أنفسنا بكل تأكيد عن جميع التصريحات والبيانات العنصرية واليمينية".
  • وقعت هذه الحوادث على خلفية حيث ارتفعت الجرائم الموجهة ضد اليهود بنحو 10 ٪ العام الماضي ، وفقا للشرطة الألمانية.
  • وقال تامسوت لشبكة سي إن إن: "بشكل عام ، فإن الوضع أفضل بكثير مما كان عليه قبل 20 إلى 30 عامًا ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الحركة المتطرفة ونشاط المعجبين عمومًا".
  • "لكن معاداة السامية تعود ببطء إلى كونها شيئًا في المجتمع الألماني ، لذلك من المؤكد أن يكون لها تأثير ما على اللعبة.
  • "في كرة القدم العليا ، من غير المحتمل أن تشعر بأي مشاعر معادية للسامية ، لكن في بعض البطولات السفلية ... قد تكون هذه قصة مختلفة."

'هوية'[عدل]

  • كشف مسح أجرته شبكة CNN لسبع دول أوروبية في ألمانيا وبريطانيا العظمى والسويد وفرنسا وبولندا والمجر والنمسا عن انتشار معاداة السامية في عام 2018.
  • في ألمانيا ، وجد الاستطلاع أن 55 ٪ من الذين شملهم الاستطلاع يعتقدون أن معاداة السامية هي مشكلة متزايدة في البلاد اليوم.
  • بالإضافة إلى ذلك ، وجد أيضًا أن 40٪ من الشباب الألماني البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا لا يعرفون سوى القليل عن المحرقة.
لا تزال معاداة السامية على قيد الحياة في ألمانيا بعد 70 عامًا من الهولوكوست
  • بالنسبة لماركوس غونيويج ، مساعد المدير في متحف شتاينواش في دورتموند ، فإن النتائج ليست مفاجئة.
  • على مدار السنوات الأربع الماضية ، كان محبو بوروسيا دورتموند يزورون المتحف الذي كان في السابق موطن لأكثر السجون السياسية شهرة في المدينة.
  • وفقًا لـ Gunnewig ، فقد تم سجن حوالي 6600 شخص في الموقع بين عامي 1933 و 1945 ، تعرض كثير منهم للتعذيب أو أرسلوا إلى معسكرات الموت من السجن.
  • وقال لشبكة CNN: "يعرف الناس اسم أوشفيتز ويعرفون أن 6 ملايين يهودي قد قتلوا ، لكن التفاصيل لم تكن معروفة لمعظم الناس ، وحتى المعلمين".
  • "لا يمكنك توقع أن يعرف الطلاب ما إذا كان المعلمون لا يعرفون ذلك أيضًا."
  • اقرأ: كرة القدم الهولندية المعادية للسامية
  • اقرأ: داخل مصنع كرة القدم بقيمة 500 مليون دولار
  • يأمل Gunnewig أن تساعد شراكة المتحف مع بوروسيا دورتموند في تثقيف المؤيدين حول الهولوكوست ومصير يهود المدينة خلال الهولوكوست.
  • وهو يعتقد أن العمل الذي يقوم به النادي أمر حاسم في المساعدة في مكافحة معاداة السامية وكراهية الأجانب داخل المجتمع.
  • وأضاف غونيويج: "التاريخ جزء مهم للغاية من الهوية ، والناس جزء من ثقافة كرة القدم هذه".
تعرض مشجعي بوروسيا دورتموند لافتات تكريماً لضحايا المحرقة.
  • "بالنسبة لهؤلاء الناس ، بالنسبة لمعظم الناس ، الهوية أمر مهم للغاية. ما تمكنا من فعله في السنوات الماضية هو جعل هذا الماضي الاشتراكي القومي والمحرقة جزءًا من هذا التاريخ المحلي ، وجزءًا من هوية كثير من الناس.
  • "لذلك بسبب هويتهم بوصفهم" دورتموندرز "ومؤيدي نادي كرة القدم المحلي ، فإنهم مهتمون بهذا الجزء من التاريخ أيضًا.
  • تفضل بزيارة cnn.com/sport لمزيد من الأخبار ومقاطع الفيديو
  • "هذه الجولات التي نقوم بها مع أنصار كرة القدم هي جزء من جهد كبير يقوم به النادي لمحاربة العنصرية والنازية الجديدة.
  • "لا يتعلق الأمر فقط بتاريخ وهوية هؤلاء الأشخاص ، بل يتعلق بالكفاح ضد الكثير من الناس ضد النازيين الجدد وكذلك في الاستاد الذي كان قويًا جدًا وحاضرًا في الاستاد ، خاصة في الثمانينات والتسعينات". لقد تغير لحسن الحظ خلال السنوات الماضية ".

مناقشات[عدل]

ماذا يصل هنا[عدل]

المراجع[عدل]