"لا أستطيع التنفس". كلمات أخيرة جمال خاشقجي أفصح عنها في النسخة ، يقول المصدر

من Zee.Wiki (AR)
اذهب إلى: تصفح، ابحث

"لا أستطيع التنفس". كلمات أخيرة جمال خاشقجي أفصح عنها في النسخة ، يقول المصدر[عدل]

يبحث المدير العام لقناة العرب ، جمال خاشقجي ، خلال مؤتمر صحفي في العاصمة البحرينية المنامة ، في 15 كانون الأول / ديسمبر 2014. وسيُطل على القناة الفضائية الإخبارية العربية التي يملكها الملياردير السعودي الوليد بن طلال في الأول من فبراير / شباط ، واعدة ل
  • "لا أستطيع التنفس". كانت هذه هي الكلمات الأخيرة التي نطق بها جمال خاشقجي بعد أن تم تعيينه من قبل فرقة ضرب سعودية في قنصلية البلاد في اسطنبول ، وفقا لمصدر أطلع على التحقيق في مقتل كاتب العمود واشنطن بوست.
  • وقال المصدر ، الذي قرأ نسخة مترجمة من تسجيل صوتي لحظات خاشقجي الأخيرة المؤلمة ، إنه من الواضح أن عملية القتل في 2 أكتوبر / تشرين الأول لم تكن محاولة فاشلة لإجراءات التسليم ، وإنما تنفيذ خطة متعمدة لقتل الصحفي.
  • خلال مسار المشهد الشنيع ، يصف المصدر خاشقجي يناضل ضد مجموعة من الناس مصممون على قتله.
  • يقول خاشقجي: "لا أستطيع التنفس".
  • "لا أستطيع التنفس".
  • "لا أستطيع التنفس".
  • تشير النسخة إلى أصوات جثة خاشقجي التي تم تشويهها بواسطة المنشار ، حيث يُنصح الجناة المزعومين بالاستماع إلى الموسيقى لحجب الصوت.
  • ووفقًا للمصدر ، يقترح النص أن يتم إجراء سلسلة من المكالمات الهاتفية ، وإطلاعهم على التقدم. يعتقد المسؤولون الأتراك أن المكالمات تمت إلى كبار الشخصيات في الرياض.
  • ظهرت بعض التفاصيل في النسخة المكتوبة من قبل سي إن إن في التقارير السابقة لمحتوى التسجيل. لكن هذا هو أكمل سرد للنسخة التي تم نشرها حتى الآن.
جمال خاشقجي
  • ومن المرجح أن يزيد الضغط على إدارة ترامب ، التي عقدت العزم على فصل ولي العهد الأمير محمد بن سلمان عن جريمة القتل ، وسعى إلى تأطير القضية كخيار ثنائي بين دعم أو قطع شريك رئيسي في الشرق الأوسط. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على خلاف مع وكالة المخابرات المركزية ، التي تقول ، حسب المصادر ، إن بن سلمان أمر شخصيا بقتلها.
  • تهدد الاكتشافات أيضًا بتقويض أحد الألواح الرئيسية لتفسير سعودي أولي لموت خاشقجي ، وهو أن عملية مارقة كانت خاطئة بشكل فظيع.
  • تم إعداد النص الأصلي للصوت من قبل أجهزة الاستخبارات التركية. لم يقل المسؤولون الأتراك مطلقاً كيف حصلوا على الصوت. كانت الترجمة قد تمت ترجمتها قبل مشاركتها مع أجهزة استخبارات أخرى. قرأ مصدر سي إن إن نسخة مترجمة وتم إطلاعه على التحقيق.
  • وقال مكتب أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي ، الذي تلقى إحاطة بشأن التحقيق الذي أجرته مديرة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية جينا هاسبل ، لشبكة CNN أن ذكريات المصدر من النسخة المكتوبة "متسقة" مع تلك الإحاطة الإعلامية.
  • وطلبت شبكة سي إن إن من المسؤولين السعوديين التعليق على محتويات النسخة المكتوبة كما وصفها المصدر ، وتقديم تعليقات من أولئك الذين تم تسميتهم فيها. وقال مسؤول سعودي: "لقد قام المسؤولون الأمنيون السعوديون بمراجعة النصوص والمواد الشريطية من خلال القنوات الأمنية التركية ولا يوجد أي مكان فيها أي إشارة أو إشارة لإجراء مكالمة".
  • "إذا كانت هناك معلومات إضافية لدى السلطات التركية غير مدركين لها ، فنحن نرحب بكونها سلمت إلينا رسميًا للمراجعة ، والتي طلبناها عدة مرات وما زلنا نطلبها. وحتى الآن ، لم نتلق أي شيء ". لم يتناول المسؤول توصيف النص في المشهد داخل القنصلية السعودية ولا كلمات خاشقجي الأخيرة.
تظهر صورة كاميرا أمنية خاشقجي يدخل القنصلية السعودية في اسطنبول.

"أنت عائد"[عدل]

  • يبدأ النص في اللحظة التي يدخل فيها خاشقجي القنصلية السعودية في منطقة سكنية هادئة في اسطنبول في وقت الغداء في 2 أكتوبر.
  • واعتقد خاشقجي أنه كان قد حدد موعدًا روتينيًا لالتقاط أوراق تسمح له بالزواج من خطيبته التركية ، هاتيس جنجيز. ولكن ، وفقا للمصدر ، فإنه على الفور على خاشقجي على الفور أن الأمور لن تخطط ، عندما يعترف أحد الرجال الذين التقى به.
  • يسأل الرجل ماذا يفعل هناك.
  • ووفقًا لمصدر CNN ، فإن صوتًا تم تحديده في النسخة المكتوبة باسم ماهر عبد العزيز مطرب ، وهو دبلوماسي سعودي سابق ومسؤول استخباراتي يعمل لدى بن سلمان ، ومعروف لدى خاشقجي من وقتهم معًا في السفارة السعودية في لندن ، يخاطبه.
  • "أنت تعود" ، كما يقول الرجل.
  • "لا يمكنك فعل ذلك ،" يرد خاشقجي. "الناس ينتظرون في الخارج".
  • (رافقه خطيب خاشقجي إلى القنصلية ، مع تعليمات لاستدعاء شركائه إذا لم يبرز).
  • من دون أي حوار آخر ، وفقا للمصدر ، تشير النسخة إلى أن العديد من الأشخاص وضعوا على خاشقجي.
  • تسمع أصوات ، وبسرعة شديدة خاشقجي يقاتل من أجل الهواء.
كارثة بطيئة الحركة من ترامب
  • في أحد النسخ من التفسيرات المتطورة لوفاته ، اقترح المسؤولون السعوديون أن خاشقجي اختنق بالصدفة. ولكن وفقا للنسخة ، يقول مصدر CNN ، يمكن سماع صوت الصحفي فوق الضوضاء ، مدعيا بشكل متكرر أنه لا يستطيع التنفس.
  • على الرغم من مناشداته اليائسة ، فإن آخر كلمات يمكن تدوينها في سجلات خاشقجي هي:
  • "لا أستطيع التنفس".
  • تشير النسخة إلى المزيد من الأصوات والمزيد من الأصوات.
  • وقال المصدر إن السلطات التركية هي من بين هذه الأصوات التي تنتمي إلى الدكتور صلاح محمد الطفيقي ، رئيس الطب الشرعي في وزارة الداخلية السعودية.
  • وبصرف النظر عن Khashoggi و Mutreb ، هو الصوت الآخر الوحيد الذي تم تحديده بالاسم في النص.
  • مع استمرار النص ، من الواضح أن خاشقجي لم يمت بعد.
  • تشير النسخة إلى الأصوات التي يمكن سماعها على الشريط ، تقريبًا بالطريقة التي تصف بها الترجمة لحظات في الأفلام التي لا يوجد فيها حوار.
  • "الصرخة".
  • "الصرخة".
  • "يلهث".
  • ثم تلاحظ النسخة توصيفات أخرى.
  • "منشار."
  • "قطع".
  • لوحظ أن طوبايقي يعطي بعض النصائح لأشخاص آخرين في الغرفة ، على ما يبدو لمساعدتهم على التعامل مع المهمة المروعة.
  • "ضع سماعات الأذن في ، أو استمع إلى الموسيقى مثلي."
  • وأثناء المشهد ، تشير النسخة إلى ما لا يقل عن ثلاث مكالمات هاتفية وضعها متري.
  • لا يحدد النص اللحظة التي يموت فيها خاشقجي.
  • ووفقاً للمصدر ، فإن النص يشير إلى أن مطرب يقوم بتحديث شخص ما ، يقول عنه المسؤولون الأتراك في الرياض ، مع تفاصيل تفصيلية لما يحدث.
  • "أخبر عنك ، تم عمل الشيء ، انتهى الأمر."
  • كلمة "ملكك" مأخوذة من مصدر سي إن إن للإشارة إلى رئيس أو رئيس.
  • وقد تم تعميم النسخة على الحلفاء الأتراك والسعوديين الرئيسيين ، بما في ذلك الحلفاء في أوروبا ، لكن المصدر الوحيد هو الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية.
  • وقال المصدر إن الافتراض العملي بين هؤلاء الحلفاء هو أن مطرب كان يتحدث إلى سعود القحطاني أقرب مساعدي بن سلمان. ويقول مسؤولون سعوديون إن القحطاني قد أزيح من منصبه السابق كرئيس للإعلام إلى ولي العهد.
  • النسخة فقط تسجل جانب Mutreb من المحادثة. بدون تسجيل هذه المكالمة ، أو مزيد من التفاصيل عن العدد الذي تم تسميته ، لا يمكن إجراء المزيد من الاستنتاجات المستندة إلى النسخة وحدها.
صورة لجامال خاشقجي خلال حفل تذكاري له في واشنطن في 2 نوفمبر.
  • وقال مصدر مقرب من التحقيق السعودي في مقتل خاشقجي لـ CNN إن مطرب و Tubaiqi ينكران إجراء أي مكالمات هاتفية.
  • وكانت قناة سي.إن.إن قد ذكرت في وقت سابق أن مطرب وطبيقي و 13 سعوديا آخرين وصلوا إلى اسطنبول بطائرات خاصة وطائرات تجارية في اليوم والأيام التي سبقت مقتل خاشقجي.
  • يسجل فيديو للمراقبة التركية الفريق المكون من 15 رجلاً يصل إلى القنصلية قبل فترة قصيرة من خاشقجي ، ثم يغادر بعد بضع ساعات. وينظر إلى جسد مزدوج من خاشقجي يرتدي ملابس خاشقجي على شاشة CCTV تاركاً الباب الخلفي.
  • من الواضح من نص المحادثة الهاتفية أن النداءات لا تصف حالة رهيبة تضيع أو تفسر مجموعة غير متوقعة من الظروف ، حسب المصدر. بدلاً من ذلك ، يظهر المتصل ببساطة ليخبر شخصًا بما يجري. بالكاد ، كما يقول المصدر ، تصرفات زعيم عصابة مذعورة ، ولكن أكثر من وصف لوضع يسير كليا وفقا للخطة.
  • والنسخة قصيرة نسبياً ، بالنظر إلى الفترة الزمنية التي تصفها ، حسبما ذكر المصدر لشبكة CNN. لا يوجد الكثير من الحوار. وبالتأكيد ليس هناك أي تلميح للحديث حول لماذا يجب على خاشقجي أن "يعود" ، ولا أي اقتراح ، كما تقدم في وقت ما من قبل مسؤولين سعوديين ، بأنه تم تخديره من قبل الفريق المضرب.
  • لا يوجد شيء في هذا النص يمكن أن يصفه المصدر بأنه "مسدّس مدفع" - قصاصة من المحادثة أو المكالمة الهاتفية التي تربط بن سلمان مباشرة بما يسمى بفريق الضرب ، ومقتل خاشقجي.
  • لكن الاستنتاج الدائم الذي استخلصه المصدر من النص هو أن مقتل خاشقجي كان اغتيالًا مخططًا له من قبل فريق منظم قام بعمله بكفاءة لا تعرف الرحمة ، مما جعل شخصًا في الرياض على اطلاع في كل خطوة.
  • في حين أن النسخة المكتوبة لا توفر أي سلاح تدخين يربط الأمير محمد بن سلمان مباشرة بالقتل ، يبدو أنه يردد مشاعر السيناتور ليندسي غراهام بعد سماع تقييم وكالة المخابرات المركزية لمقتل خاشقجي.
  • وقال جراهام ، الذي كان ضمن مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ لتلقي إحاطة سرية حول قضية خاشقجي ، في وقت سابق من هذا الأسبوع إنه يتفق مع النتائج التي توصلت إليها الأجهزة الأمنية الأمريكية بأن بن سلمان متورط في القضية.
  • وقال "لا يوجد بندقية تدخين ، وهناك منشار التدخين".

مناقشات[عدل]

ماذا يصل هنا[عدل]

المراجع[عدل]